“这个说明书能不能帮我翻译一下啊？”

“听说你是学英语的？

当你的亲朋好友得知这一消息后

有可能发生以下对话

“哎，大侄女，你来看看我这个

刚从国外带回来的化妆品、护肤品

这个说明书能不能帮我翻译一下啊？”

“你们看电影是不是都不用看字幕的？”

“英语四六级对你来说肯定小菜一碟吧！”

“你们以后是不是可以进外交部工作啊！”

父母亲戚眼中的我

朋友眼中的我

实际的我

一连串的问题

让英专生陷入了沉思

“这真的是我吗？”

英语专业

的确与英语学习紧密联系在一起

但是真的不是想象的那样

“行走的英语字典”

“即兴表演同声传译”

那么英专生

每天都在学习什么呢？

跟着团团一起来一探究竟吧！

英语专业到底学什么？

英语专业

全称：英语语言文学专业

具有跨学科的特点

属于外国语言文学类专业

课程内容不仅包括外国语言学、外国文学

还包括国别与区域研究

比较文学与跨文化研究

旨在为国家培养复合型人才

英语专业的学习方向其实也分很多种

文学方向、语言学方向、翻译方向等等

还可与其他相关专业结合

形成复合型专业

以适应社会发展的需要

所以英语学科本身的内容其实非常丰富

英语专业不是你以为

你以为这是简笔画教学？

不不不，其实这是口译符号教学

帮助学习者在较短的时间内

尽可能记下更多的信息

中文符号、英文符号、图形符号……

你以为的英专生

不需要记单词、做阅读信手拈来

其实对于英专生而言

学习的尽头是背单词

被专四、专八

CATTI三级笔译、CATTI三级口译证包围

以及做不完的presentation

英语专业

并不是仅仅只学英语

而是通过英语学习人文学科领域的知识

是培养人文学科领域人才的专业

所谓“轻轻松松同声传译”的专业

现实生活中是不存在的

每一个光鲜亮丽的英专生

背后都付出了许多努力与汗水

英语专业就业前景

除了上文提及的

可以进入外交部工作以外

还有许多工作岗位可供选择

例如

在中小学担任英语教师

在涉外机构、跨国公司、金融国贸等单位

担任文秘、翻译或行政管理人员等工作

同时也适合于各级政府涉外部门

以及银行、海关、边防、高等院校

及科研部门等各个行业工作

学英语专业真的有必要吗？

答案无疑是肯定的

虽然随着科技的不断发展

翻译技术也在不断地进步

许多场合我们已经可以

借助各类翻译软件解决困难

但一门语言的学习

在某种方面也能对我们的思维产生影响

并不是简单的背单词、学语法、练听力

并且在全球化发展的背景下

各国之间交往密切

而想要拉近距离首先要做的

就是了解这个国家的语言文化

专业学习的路途上或许会有许多

意想不到的艰难险阻

但各位学子们依然要

保持心中热爱、奔赴山海

团团期待着你们大展身手！

学校共青团，综合整理自武汉大学官方微博、微博网友评论